Разметка может и не разрешает, а знак разрешает, что приоритетней. Много с Оболони/Трощещины там поворачивает, ни видел что бы штрафовали.

Вечером решит проблему, а утром усугубит. Когда откроют Почтовую, предложеный Вами знак закупорит данный участок

Не согласен с Вами, поток на Автозаводскую не чуть не меньше чем на Валы, каждый день там проезжаю, за один светофор 10-15 авто поворачивает на Валы, а 20-30 едет прямо. Предложеный Вами знак только усугубит ситуацию, т.к. поворотчики на Валы пропускают встречных, поток плотный, т.е. два ряда при зеленом светофоре будут стоять. Предпочел бы вариант с зеленой стрелкой прямо, для крайнего правого ряда и укоротить светофор в сторону Почтовой