Это касается только одной картинки. Но таки да, вы правы.

В Европе поясняют полосы в затруднительных ситуациях, не видел иного. Там, где 3 в 2, я бы трактовал как правая только направо (из опыта вождения по Европе, где, см. предыдущее предложение, это указано знаками).