ЗЫ. Кстати, автор неправ в части трактовки 10.5 Лингвистически. Пункт 10.5 содержит в себе 2 отдельных утверждения. Пруф - меняем запятую на точку и убираем а. Очевидно, что "крим" относится именно к положению авто на дороге ДО выезда, а не ПОСЛЕ. Связывать 10.4 и 10.5 тоже не нужно было - от лукавого. ПДД однозначны: 10.4 регламентирует положения авто для ВХОДА в поворот ("Перед поворотом"), 10.5 - для ВЫХОДА из поворота ("щоб при виїзді з перехрещення"). И там, и там сделаны исключения для кругового движения. Вот как читается 10.5 с точкой и без "а": "10.5. Поворот необхідно виконувати так, щоб при виїзді з перехрещення проїзних частин транспортний засіб не опинився на смузі зустрічного руху. У разі повороту праворуч слід рухатися ближче до правого краю проїзної частини, крім випадку виїзду з перехрестя, де організовано круговий рух..."

Согласен на все 100, что ПДД частенько не вполне в согласии с "местными правилами", здравым смыслом и задумками дорожников. Круг на Борщаге на линии скоростного трамвая в сторону центра http://goo.gl/maps/02ecD характеризуется интересным выездом - сразу за кругом остановки маршруток и автобусов. Съезжать с круга по ПДД из правого ряда себе дороже - утыкаешься в стоящие автобусы и (уже за кругом) теснишься в ряд левее, куда сплошняком идут более продвинутые, съезжающие из второго, а часто и третьего рядов...