Уважаемый Автор. Найдите хорошего юриста по транспортному праву и Вам четко объяснят, что такое "область применения". Первые фразы правил 10.4 и 10.5 четко указывают: правило 10.4 применяется к транспортному средству в состоянии перед поворотом, а 10.5 применяется к транспортному средству в процессе поворота. Отсюда - 10.4 не может ни полностью, ни частично отменять 10.5 и наоборот. Транспортное средство сначала "перед поворотом", затем - " в повороте" и перепрыгивать из одного состояния в другое может только в умах толкователей. Поэтому выезжать с круга можно и не с крайней правой всегда пропуская "помеху справа".